BOURGES – KOSZALIN
A l’occasion du 25ème anniversaire du jumelage entre Bourges et Koszalin (19 mai 2000) et du joli mois de l’Europe la municipalité de Bourges a accueilli une délégation de Koszalin du 12 au 15 mai 2025.
- Sebastian Talaj, maire adjoint pour les affaires sociales, la culture, le tourisme, l’éducation et le sport.
- Krystina Koscinska, vice-présidente du conseil municipal.
- Dorota Chalat, conseillère municipale et présidente de la commission questions sociales.
- Dorota Pawlowska, directrice du département des affaires sociales, de la culture, des sports et du tourisme.
- Arkadiusz Wesolowski, directeur de la section développement et promotion du musée de Koszalin.
Un riche programme de visites a été conçu par la municipalité, en respectant les demandes de nos amis polonais :
présentation générale du CCAS, visite de la résidence sénior Jacqueline Auriol, de l’école maternelle Maryse Bastié, de l’office de Bourges Berry Tourisme, du muséum d’histoire naturelle, du palais des sports du Prado, du centre nautique et bien sûr de la ville de Bourges avec sa superbe cathédrale qui a impressionné nos amis.
Un temps protocolaire a bien évidemment eu lieu dans les salons d’honneur de la mairie avec discours, échanges de cadeaux et moment convivial. Ce fût une formidable opportunité pour renforcer les liens entre nos deux villes et élaborer de nouveaux projets notamment pour la jeunesse et la culture en ayant en tête
« Bourges capitale européenne de la culture »
L’association France Pologne a accompagné toutes les visites et Anna Pluquin, vice-présidente, a parfaitement assuré toutes les traductions.
Nos sympathiques amis polonais se sont montrés ouverts, curieux, visiblement très heureux et satisfaits de leur séjour dans notre belle ville de Bourges.
Texte de Jeanine JARRET
Photos Jeanine JARRET – Mireille TELEGA