Samedi 9 mai 2026, Journée de l’Europe
Ce samedi, des membres de notre Association étaient présents à la Cérémonie organisée par la Ville de BOURGES, en présence des représentants de la Municipalité, du Mouvement Européen du Cher, et des Associations France X du Cher.
Texte lu par Jeanine JARRET :
Radosław Sikorski, wicepremier i ministersprawzagranicznych RP, 16 kwietnia 2026
20 kwietnia2026 Polska i Francja po raz pierwszyobchodzilyDzieńPrzyjaźniPolsko-Francuskiej.
DzieńPrzyjaźniPolsko‑Francuskiej to nie tylkoupamiętnieniewspólnejhistorii, ale przedewszystkiminwestycja w przyszłość. SilnysojuszWarszawy i Paryżastanowidziśjeden z filarówstabilności i rozwojucałejUniiEuropejskiej.”
Wybór 20 kwietnia nie jestprzypadkowy. To rocznicazłożeniaprochówMariiSkłodowskiej-Curie w paryskimPanteonie (1995 r.). Noblistka, jakopierwszakobietauhonorowana w tymmiejscuzawłasnezasługi, pozostajesilnymsymbolempolsko-francuskiejsynergiinaukowej i kulturowej. Dziś ta wspólna historia stajesięfundamentemnowoczesnejwspółpracy w calejEuropie.
************************
Radosław Sikorski, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Pologne
Le 20 avril 2026, la Pologne et la France ont célébré pour la première fois la Journée de l’amitié franco‑polonaise.
La Journée de l’amitié franco‑polonaise n’est pas seulement une commémoration de notre histoire commune, mais avant tout un investissement dans l’avenir. L’alliance forte entre Varsovie et Paris constitue aujourd’hui l’un des piliers de la stabilité et du développement de l’Union européenne.
Le choix du 20 avril n’est pas le fruit du hasard. Il correspond à l’anniversaire du transfert des cendres de Marie Skłodowska‑Curie au Panthéon à Paris (1995). Lauréate du prix Nobel, première femme honorée en ce lieu pour ses propres mérites, elle demeure un symbole fort de la synergie scientifique et culturelle franco‑polonaise. Aujourd’hui, cette histoire commune devient le socle d’une coopération moderne dans toute l’Europe.
