Dans tous les pays catholiques quelques chants traditionnels de Noël sont toujours chantés dans les églises le 24 et le 25 décembre, mais en Pologne ce sont des milliers qui se sont transmis.
Le plus populaire est : « Wśród Nocnej Ciszy » (Dans le silence de la nuit) « C’est un chant que je chantais quand j’étais jeune et que je chante encore en tant que Pape » disait Jean-Paul II.
Une tradition de longue date
Le chant « Zdrów Bądź, Królu Anjelski » (Soyez en bonne santé, Roi des anges) date de 1424 est encore chanté de nos jours. Arrivés au Moyen Age sous forme d’hymnes religieux, chantés en latin ou en tchèque, ils sont devenus très populaires particulièrement pendant les 123 ans de servitude.
Le chant «Bóg Się Rodzi » (Dieu est né) du poète Karpiński date de 1792 et demande l’aide de Dieu : « Divin Enfant, bénissez votre patrie », il était même considéré comme un hymne national polonais.
« Przybieżeli do Betlejem « (ils se sont précipités vers Bethléem) ou encore « Lulajże Jezuniu » (Fais dodo petit Jésus) sont d’autres chants à thème pastoral encore populaires aujourd’hui.
Quelques chants
« Anioł Pasterzom Mówił » : L’ange disait aux bergers
« Do szopy, hej, pasterze » : Hé bergers allez à la crèche
« Dzisiaj w Betheem » : aujourd’hui à Bethléem