Du 24 au 26 juin 2022
Invités par le Cercle de bridge Avaricum, quatre Polonais de KOSZALIN (ville jumelle de BOURGES), ont participé au 5ème Festival international de bridge du 24 au 26 juin. Arrivés le…
Auteur/autrice : omsjcbourges@gmail.com
Visite 2021
C’est par une journée ensoleillée qu’une trentaine de personnes se sont retrouvées le samedi 16 Octobre, sur la place Léon Dupuis à Rosières, à l’invitation de l’Association FRANCE-POLOGNE du Cher. Elles sont…
Noyade de Marzanna
Topienie Marzanny : Noyade de Marzanna Adieu l’hiver, bienvenue au printemps en Pologne !! Dans le Dictionnaire insolite de la Pologne de Jean-Luc Sochacki, quelques articles sont consacrés à des rites ancestraux qui perdurent. La…
La sirène de Varsovie
La sirène de Varsovie protectrice de la villeSyrenka Warszawska Les sirènes, dans notre imaginaire, sont plutôt des créatures néfastes : elles attirent par leurs chants et mettent à mort les valeureux…
Traczyk-Stawska Wanda
Wanda Traczyk-Stawska En lisant l’article de Jean-Luc Sochacki, nous avons eu envie de vous faire connaître cette femme combattive. Elue « citoyenne de Varsovie de l’année 2021 », Pani Wanda est une…
Sandomierz
SANDOMIERZ est une des plus anciennes villes de Pologne avec un patrimoine exceptionnellement bien conservé. Située sur un plateau qui domine la Vistule, elle est souvent appelée « Petite Rome » car,…
Coutumes Nouvel An
Coutumes du Nouvel An dans la tradition polonaise Jusqu’à la seconde moitié du XIXème siècle, dans la Pologne partagée entre l’Autriche et la Prusse, il n’y avait pas de bals…
Gâteau de Noël en pain d’épices
Le gâteau de Noël en pain d’épices ravit par son parfum : cette combinaison de miel et d’épices d’hiver fera flotter un arôme agréable dans toute la maison. Préparez-le au…