En POLOGNE l’étonnante tradition de la craie
Chaque pays a ses propres traditions pour les fêtes religieuses. En POLOGNE, le jour de l’épiphanie, on bénit les maisons à la craie.
Quand la FRANCE s’écharpe depuis des lustres pour savoir qui de la galette (fourrée à la frangipane) ou de la couronne (brioche aux fruits confits) gagnera lors de l’Épiphanie, un peu plus à l’Est, les Polonais perpétuent une curieuse tradition.
Le 6 janvier, lors de la messe de l’Epiphanie, les croyants reçoivent de la craie bénie et un petit sachet d’encens à faire brûler chez soi.
La craie sert ensuite à écrire sur les portes des maisons les lettres K + M + B, initiales possibles de Kacper (Gaspard en français), Melchior et Baltazar les trois rois mages, suivies de l’année qui vient de commencer, mais elles représentent également les initiales de la locution latine « Christus Mansionem Benedicat » qui signifie « Que le Christ bénisse cette maison ».
De nombreuses familles polonaises conservent cette tradition, remettant ainsi leur maison dans la main de Dieu, et prient pour qu’il les épargne de la maladie.
(Les superstitions attribuaient en effet à ce morceau de calcaire des pouvoirs magiques. On entourait ses biens d’un cercle tracé à la craie pour les protéger des mauvais esprits et des voleurs. On dessinait aussi des croix sur les têtes de ses animaux. L’encens béni à l’église était utilisé pour fumiger la maison et la protéger des maladies).
Une nouvelle tradition (inspirée du monde hispanique !) a commencé à apparaître dans les villes polonaises : celle du cortège des trois rois mages. Le premier grand cortège a eu lieu en 2009 à Varsovie et l’évènement a connu un véritable engouement, finissant par s’établir dans la majorité des grandes villes polonaises.
Devant ce succès grandissant, le 6 janvier est redevenu un jour férié depuis 2011.
D’après Alicja Czaplicka
